Simpel søgning
O mein papa
Listing Details
Medie
Toneart
Tempo
Taktart
Instrument
Becifringer
Kunstner
Eddie Fischer
Komponist
Paul Burkhard
Årstal for udgivelse
Tilføjet
Senest opdateret
Bemærkninger (ekstern)
Lyrik (ekstern)
Bemærkninger
"O mein Papa" er en nostalgisk tysk sang, oprindeligt fortalt af en ung kvinde, der mindes sin elskede far, der engang var en berømt klovn. Den blev skrevet af den schweiziske komponist Paul Burkhard i 1939 til musicalen Der schwarze Hecht (Den sorte gedde), som blev genproduceret i 1950 som Das Feuerwerk (Fyrværkeriet) med et libretto af Erik Charell, Jürg Amstein og Robert Gilbert. I 1954 blev denne musical omdannet til filmen Fyrværkeriet med Lilli Palmer.
Sangen blev indspillet på engelsk som "Oh! My Papa" af en række kunstnere, herunder Eddie Fisher, hvis version var et nummer et hit i USA i 1954.
Indspilninger
En instrumentalversion af "Oh, mein Papa" blev udgivet af trompetisten Eddie Calvert i slutningen af 1953. Den toppede UK Singles Chart i 1954, og var også et Top 10 hit i USA. Calverts version var det første britiske nummer et hit indspillet i Abbey Road Studios. Sangen vendte tilbage til Abbey Road, da Brian Fahey dirigerede en instrumentalversion i 1960, som skulle bruges som et backing track til Connie Francis' engelsk-jiddiske indspilning til hendes album Connie Francis Sings Jewish Favorites. Francis dubbet sine vokaler i Hollywood. I juni 1966 dubbet Francis den samme playback igen, denne gang med de oprindelige tyske tekster til hendes tyske konceptalbum Melodien, die die Welt erobern.
Den blev adapteret til engelsk af John Turner og Geoffrey Parsons under titlen "Oh! My Pa-Pa". En indspilning af Eddie Fisher med Hugo Winterhalters orkester og kor, som blev lavet i Webster Hall, New York City, blev udgivet med "Until You Said Goodbye" på bagsiden. Den blev udgivet af RCA Victor Records som katalognummer 20-5552 (i USA) og af EMI på His Master's Voice mærket som katalognummer B 10614. Den debuterede på Billboard-listen den 12. december 1953, og denne indspilning blev et nummer et hit på U.S. Billboard-listen i 1954.
Fishers version kom også ind i UK Top 10; dermed var Calverts version nummer et i Storbritannien, mens Fishers nåede top 10, men missede den øverste plads, og i USA skete det modsatte.
Sangen er siden dens debut blevet optrådt og indspillet af utallige kunstnere, herunder Lys Assia, Siouxsie and the Banshees (på Join Hands (1979), som "Mother/Oh Mein Papa"), Björk (på Gling-Gló, som "Pabbi minn"), og mange andre. Det indledende vers blev kortvarigt citeret i Frank Zappas sang "Billy the Mountain" (1972) i stedet for ordet "fissure", en reference til Eddie Fisher. Sangen var i episoden "Like Father, Like Clown" af The Simpsons sunget af Krusty the Clown.
Sangen blev indspillet på engelsk som "Oh! My Papa" af en række kunstnere, herunder Eddie Fisher, hvis version var et nummer et hit i USA i 1954.
Indspilninger
En instrumentalversion af "Oh, mein Papa" blev udgivet af trompetisten Eddie Calvert i slutningen af 1953. Den toppede UK Singles Chart i 1954, og var også et Top 10 hit i USA. Calverts version var det første britiske nummer et hit indspillet i Abbey Road Studios. Sangen vendte tilbage til Abbey Road, da Brian Fahey dirigerede en instrumentalversion i 1960, som skulle bruges som et backing track til Connie Francis' engelsk-jiddiske indspilning til hendes album Connie Francis Sings Jewish Favorites. Francis dubbet sine vokaler i Hollywood. I juni 1966 dubbet Francis den samme playback igen, denne gang med de oprindelige tyske tekster til hendes tyske konceptalbum Melodien, die die Welt erobern.
Den blev adapteret til engelsk af John Turner og Geoffrey Parsons under titlen "Oh! My Pa-Pa". En indspilning af Eddie Fisher med Hugo Winterhalters orkester og kor, som blev lavet i Webster Hall, New York City, blev udgivet med "Until You Said Goodbye" på bagsiden. Den blev udgivet af RCA Victor Records som katalognummer 20-5552 (i USA) og af EMI på His Master's Voice mærket som katalognummer B 10614. Den debuterede på Billboard-listen den 12. december 1953, og denne indspilning blev et nummer et hit på U.S. Billboard-listen i 1954.
Fishers version kom også ind i UK Top 10; dermed var Calverts version nummer et i Storbritannien, mens Fishers nåede top 10, men missede den øverste plads, og i USA skete det modsatte.
Sangen er siden dens debut blevet optrådt og indspillet af utallige kunstnere, herunder Lys Assia, Siouxsie and the Banshees (på Join Hands (1979), som "Mother/Oh Mein Papa"), Björk (på Gling-Gló, som "Pabbi minn"), og mange andre. Det indledende vers blev kortvarigt citeret i Frank Zappas sang "Billy the Mountain" (1972) i stedet for ordet "fissure", en reference til Eddie Fisher. Sangen var i episoden "Like Father, Like Clown" af The Simpsons sunget af Krusty the Clown.
Løbenummer
28